不传世的小乘

UNSUSTAINABLE HINAYANA

以汉宝德的大乘建筑观为出发点,介绍建筑的人文主义,并论述了与其相对的小乘建筑观的概念。通过对中国现代建筑的几次探索进行解读,结合孟子的性善论基础,提出未来中国传统建筑的发展方向在于入世的民族大乘建筑观。

Based on Han baode's Mahayana architectural view,the paper introduces the humanism of architecture,discusses the opposite concept of Hinayana architectural view.Through the exploration of modern architecture in China,this paper puts forward the development direction of the traditional Chinese architecture in future,which lies in the engaged ethnic Mahayana architectural view,on the basis of Mencius’s theory of good nature.