读图时代,传统文学经典的生存之道

The Survival of Traditional Literary Classics in the Graph-reading Era

读图时代,图像的大量出现,文字"一统天下"的局面被打破,图像与文字并存。人们的阅读观念改变。传统文学经典在读图时代的生存之道在于转变观念,充分利用现代媒介,以多种图像形式异质重现与同构传统文学经典。但是需要注意,文学性才是传统文学经典传播的根本。

In the graph-reading era,a large number of pictures have appeared.Characters unified situation has been broken.Pictures coexist with characters.The concept of people's reading has changed.The survival of traditional literary classics lies in the changes of ideas,making full use of modern media,heterogeneous reproduction by varieties of pictures and the formation of traditional literary classics.But it should be known that literariness is fundamental for the spreading of traditional literary classics.