《叫魂》今看

首先感谢陈兼先生和刘昶先生精彩的翻译，在通读此书后我最大的感受就是极其流畅的阅读感，基本可以说是毫无滞涩。这当然得益于二位先生信达雅之译文，特在此寥寥数语，以表敬意。“盛世”中的民众一个很有意思的事情是，当周围的朋友问我最近在看什么的时候，“叫魂”这个名字是很容易让人产生误解的，看起来似乎这又是某个网络写手的最新玄幻小说作品。事实上我认为，从某种意义上来说，阅读任何作品都是“有用”的，如同八卦新闻会极大的满足人们的窥私欲一样，《叫魂》让我从一个全新的角度重新审视了康乾盛世下的满清社会以及当下处于所谓新“盛世”中的中国社会。它既给了我许多现实问题的答案，同时又带来了新的疑问和困惑。