期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语料库在商务翻译教学中的应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
社会对商务翻译人才的需求量不断增大,而传统的商务翻译教学方法不能有效培养学生的自主探索和解决问题能力。语料库具有数据量大、时效性强、统计分析快捷方便的优势,可弥补传统教学方法的不足。基于“数据驱动学习”的理念,文章分别从商务翻译教学的词汇翻译教学、句子翻译教学、自建语料库三个方面探讨如何将语料库应用到商务翻译的教学中,旨在为商务翻译教学方法改革提供新的视角。
作者
陈冰
机构地区
广西大学行健文理学院
出处
《求知导刊》
2017年第19期112-113,共2页
关键词
语料库
商务翻译教学
大数据
自主学习
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
1
共引文献
33
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
罗选民,刘彬.
关于开放型语料库翻译教学的思考[J]
.外语教学,2009,30(6):45-48.
被引量:34
二级参考文献
10
1
王克非,秦洪武,王海霞.
双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J]
.外语电化教学,2007(6):3-8.
被引量:77
2
何文安.
翻译教学:现状评估、改革与展望[J]
.中国科技翻译,1996,9(2):38-42.
被引量:15
3
罗选民.
中国的翻译教学:问题与前景[J]
.中国翻译,2002,23(4):56-58.
被引量:396
4
唐洁仪,何安平.
语料库在外语教学中的应用[J]
.外语电化教学,2004(5):42-45.
被引量:71
5
王克非.
双语平行语料库在翻译教学上的用途[J]
.外语电化教学,2004(6):27-32.
被引量:212
6
Johns, Tim. Should you be persuaded: Two examples of data-driven learning[A]. In Johns, Tim, and Philip King( eds. ). Classroom concordancing, ELR Journal 4 [ C ]. University of Birmingham, 1991.
7
Babd汉英平行语料库(http://icl.pku.edu.cn/icl_groups/parallel/default.htm).
8
李忠华.
大学英语翻译教学:现状与对策[J]
.外语与外语教学,2007(9):47-49.
被引量:168
9
罗选民,徐莉娜.
语义“匹配”与翻译教学[J]
.外语教学与研究,2007,39(5):386-391.
被引量:28
10
于连江.
基于语料库的翻译教学研究[J]
.外语电化教学,2004(2):40-44.
被引量:83
共引文献
33
1
宋庆伟,匡华,吴建平.
国内语料库翻译学20年述评(1993—2012)[J]
.上海翻译,2013(2):25-29.
被引量:25
2
蓝红军,穆雷.
2009中国翻译研究综述[J]
.上海翻译,2010(3):21-26.
被引量:14
3
王安民.
创新实用,读者受益——评《英语学习与交际大词典》中的语用信息[J]
.辞书研究,2011(4):121-133.
4
邹艳菁.
基于地方特色的英语翻译课程建设探索——以赣南地方特色翻译为例[J]
.湖北广播电视大学学报,2011,31(10):119-120.
被引量:1
5
楼捷.
网络英语语料库对促进汉英翻译语块准确性的作用[J]
.英语教师,2011,11(11):51-55.
6
班光语.
工科专业学生翻译教学近十年研究现状分析与思考[J]
.钦州学院学报,2011,26(5):58-62.
被引量:1
7
李枚珍.
我国翻译教学方法研究回顾与展望——基于30年CNKI期刊论文统计[J]
.成都师范学院学报,2013,29(5):78-82.
8
魏淑遐,李淑琴.
语料库翻译学发展现状及转向[J]
.长春大学学报,2013,23(7):856-861.
被引量:4
9
陈水平.
项目翻译教学模式:意义、问题与对策--项目翻译教学的行动研究[J]
.外语教学理论与实践,2013(3):82-87.
被引量:57
10
张丹丹.
语料库在高职英语口语主题教学中的应用[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(9):32-33.
被引量:1
1
王灏,郭建丽.
国内平行语料库应用现状调查研究——基于近十年CNKI期刊论文的数据分析[J]
.黑龙江工业学院学报(综合版),2017,17(7):146-149.
被引量:1
2
陈思雯.
外教英语口语课堂运用《行为导向教学法》的启示[J]
.海外英语,2016(18):61-62.
被引量:1
3
刘梦晨.
浅议自建语料库辅助下的俄语教学[J]
.文学教育,2017(18):95-95.
被引量:2
4
汪德华.
Comparative Analysis of Fiscal Sustainability of China and the US[J]
.China Economist,2017,12(4):48-65.
被引量:5
求知导刊
2017年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部