漂浮的住宅——浅谈中国房艇内饰设计

FLOATING RESIDENCE——ON INNER DECORATION DESIGN OF RESIDENTIAL PLEASURE BOAT IN CHINA

对于今天的中国来说,房地产开始日渐饱和,汽车业也开始蓬勃发展,而房艇产业却显得格外薄弱,需要更多的人参与我国的海洋事业,并通过房艇行业的发展来丰富人们的业余生活。在此通过调研、拍照、测绘、对比和综合分析等一系列方式,对房艇内饰设计的方法加以分析。漂浮在海面上的房艇以其震撼的外表和丰富的用途,成为了设计界的一大奇葩,然而其设计要求空间小却功能齐全,使得房艇也成为一大设计难点。与国际著名房艇相比,中国房艇设计仍然是中国房艇业的短板。通过本文我们一起来探讨和研究:如何开展房艇事业的发展,并积极开展具有中国特色的房艇室内设计。

In China nowadays,real estate is becoming saturated and autoindustry has begun to flourish as well.Residential pleasure-boat industry,however,appears particularly underdeveloped,which needs more personnel to be involvedin the maritime enterprise,and therefore to enrich the people’s recreation via thedevelopment of residential pleasure-boat industry.We then attempt to analyze theapproaches to the inner-decoration design of residential pleasure-boat,by meansof investigation&research,photographing,cartography,comparison as well ascomprehensive analysis.Residential pleasure-boat floating on the sea is a wonder,with its both marvelous appearance and multi-serving purposes.At the same time,the design of residential pleasure-bat becomes a hard nut to crack because of itsrequirement of small room but multi-functions.The design of residential pleasureboatsin China is still weak as compared with that of famous ones abroad.We here tryto do some researches on promoting both the development and the positive design ofresidential pleasure-boat with Chinese characteristics.