汉维翻译教学改革的若干思考

自改革开放之后，很多不同的翻译流派流入到我国，在很多国外翻译的研究基础上，我国的研究翻译学者不断地吸收好的理论成果，到目前来看，已经可以在国情的基础上，实现发展和借鉴国外理论，这种好的习惯也蔓延到了新疆的翻译界，近几十年，新疆的翻译取得了较好的成果，并且新疆的翻译理论也开始发展起来，这说明，翻译界的译学队伍已经形成，译学研究也起步发展。但是与这种情况恰恰相反的是汉维翻译教学的状况，汉维翻译不受重视，处于弱势地位，课程缺失，教材缺乏，教学模式陈旧，这都导致目前汉维翻译教学发展情况不好，本文就着重阐述汉维翻译教学中存在的问题和解决方式。