摘要
那是个周一，我在内华达大学拉斯维加斯分校上八点的课刚开始时，我兴致勃勃地问班上的学生周末过得怎么样。一个男生说他的周末过得不太好，因为他拔掉了智齿。接着他又问我为什么看起来总是这么愉快。他的问题让我想起了之前不知道在哪里读到的一句话—每天早上起床时，你可以选择如何面对这一天的生活。我和这男生说：“因为我选择快乐地面对。”
At the beginning of my8:00a.m.class one Monday at UNLV注1,I cheerfully asked my students how their weekend had been.One young man said that his weekend had not been very good.He’d had his wisdom teeth1)extracted.Then he2)proceeded to ask me why I always seemed to be so cheerful.
