摘要
伊纳里:萨米文化的最佳体验地没有人能像当地原住民萨米人那样了解拉普兰了。11000年前,萨米人很可能已经在人类所能涉足的芬兰最北的地方生活着,和他们的驯鹿群一起流浪在冰原之上。宁静的伊纳里小镇成为了芬兰萨米人的首府。可最能够体现萨米人历史的并非这个小镇,而是萨米人的祖先们曾经走过的荒蛮之地,其中还有许多地方至今仍在牢牢地坚持着萨米人的传统。极少数萨米人能像这个家庭一样继续保留着祖先的生活方式。海基,这个萨米家庭的最年长者,已将家人们扎根于古老的萨米传统中。“我从14岁起便开始牧养驯鹿,”他说。“我还把这些技艺传给了我的儿子们。”
No one knows Lapland like its original inhabitants,the Sami people.They have probably lived as far north as you can go in Finland for the last11,000years,1)roaming with their reindeer across the icy plains.The quiet town of Inari serves as the capital for Finland’s Sami.The story of the Sami is not best reflected in towns,however,but instead on the wild plains of their ancestors,where many still hold on2)fiercely to their traditions.