苏黎世——瑞士的“迷你大城市”

Zurich——the Little Big City in Switzerland

苏黎世是瑞士联邦（SwissConfederation）最大的城市、主要的商业和文化中心，也是瑞士银行业的代表城市、世界金融中心之一。苏黎世是全欧洲最富裕的城市，也是世界上最宜居的城市之一。它坐落在苏黎世湖北岸，阿尔卑斯山的脚下，景色优美，绿树成荫；它历史悠久，中世纪的古堡、喷泉与现代的住宅、旅馆交错其中。漫步城中，市容整齐、洁净，处处是鲜花绿草与别致的建筑物，因此苏黎世也被誉为“湖上的花园城”。