摘要
主持人：赫尔辛基发展得很快。想为此做好准备的城市规划专家发现，他们需要给市民设计一个更好的出行方式。而芬兰首都的公共交通系统早已人满为患，也没有更多资金可以投资建设新的道路与公路。于是他们想出一个标新立异的点子——“移动即服务”，通过多种交通工具的综合运用，让市民从此摆脱如何从甲地去到乙地的烦恼。维莱·莱赫穆斯科斯基是赫尔辛基交通运输规划局局长。
Host:Helsinki is growing fast.And city planners trying to prepare for that growth realized they needed a better way for people to move around.The public1)transit system in Finland’s capital city is already overcrowded,and there isn’t the money to keep2)investing in new roads and highways.So,they turned to the novel idea of treating mobility as a service,and using a mix of all3)modes of transport that would take the job of figuring out how to get from point A to point B out of users hands.Ville Lehmuskoski is the Director of Transport and Traffic Planning for Helsinki.
