摘要
在我即将离开白宫之际，在我作为第一夫人的最后一次正式发言中，没有比向年轻人说几句话更合适的了。所有在这个房间里的年轻人和那些正在观看直播的年轻人，你们要明白这个国家是属于你们的，属于你们所有人——包括来自各种背景和各社会阶层的年轻人。如果你或你的父母是移民，你要明白，你们正是美国引以为傲的传统的一部分——新文化的融入、新鲜人才的输入和新想法的注入，一代接一代，源源不断。正是这一传统把我们打造成世界上最伟大的国家。
And as I end my time in the White House,I can think of no better message to send to our young people in my last official remarks as First Lady.So,for all the young people in this room and those who are watching,know that this country belongs to you-to all of you,from every background and walk of life.If you or your parents are immigrants,know that you are part of a proud American tradition-the2)infusion of new cultures,t a l e n t s and i d e a s,generation after generation.That has made us the greatest country on Earth.
