摘要
每年有成千上万的国际学生就读美国的私立中学,这会带来一些严重的文化冲击。科德角学院位于美国马萨诸塞州多元化程度最低的地区之一,那里几乎没有亚洲人,但在学校走廊里,情况就不一样了。这群学生在用普通话交谈。托尼·张来自中国南部的贵阳,我问他在这里的第一天有什么感觉。托尼:我不知道我必须穿有领的衣服。他衣服没穿对,另外,有些学生觉得他那鲻鱼般前短后长的发型很怪异。托尼:在开始的几个星期里,我没有朋友。托尼与大多数青少年不一样,这不是因为他前短后长的发型,而是因为他选择了到离家差不多八千英里(约1.28万公里)的一所中学就读。
There are thousands of international students who enroll[就读]each year in private high schools in the U.S.,and that can bring on some serious culture shock.Cape Cod Academy is located in one of the least diverse parts of Massachusetts.There are hardly any Asians there,but that all changes in the school’s hallways.