从社会文化的角度考察韩国语语言变化的特点

On the Characteristics of Korean Language Changes from the Angle of Social Culture

语言变化和社会经济的改变密切相关。作为一名韩国语教师,不仅要掌握基本的专业知识,还要随时洞察语言所发生的变化。因此,为了在实际教学中更有效地提高学习者的实际语言运用能力,笔者从韩国语发音、形态、句子结构等方面对近代韩国语发生的变化进行了初步的考察。其中发音的变化主要包括元音的混用、辅音的添加、过度紧音化等,形态的变化包括助词的变化、词尾的变化、动词的活用等。

The change of the Korean language is closely connected with socioeconomic changes.As a Korean teacher,we should not only master the basic professional knowledge,but also perceive the changes of language at any time.Therefore,in order to improve the practical ability of learners in practical teaching,the writer makes a preliminary study on the changes of modern Korean language from Korean pronunciation,form and sentence structure.The changes of pronunciation mainly include mixed use of vowels,addition of consonants,overuse of tense voice and so on.The changes of form include changes of auxiliary words,changes of suffixes,flexible use of verbs and so on.