刍议陕西地域方言及文化表征

陕西地域方言文化极具特色，是陕西人杰地灵的重要表现形式之一。然而由于地域的差距，陕西地域方言也不尽相同。本文通过对陕西地域与历史文化的分析研究，结合贾平凹先生的作品与作品翻译，探讨了陕西地域方言文化在英译过程中的困难与挑战。