论习近平国家治理体系和治理能力现代化思想

On Xi Jinping's modernization thoughts of national governance system and national governance capability

习近平国家治理体系与治理能力现代化思想极具鲜明的系统性特征、突出的时代性特色和浓郁的民族特性,其丰富的思想内容不仅凝结在经济体制改革、政治体制改革、文化体制改革、社会体制改革和生态文明体制改革"五位一体"的推进中国特色社会主义事业总体布局的主体架构里,还集中体现在全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党"四个全面"的推进中国特色社会主义事业的战略布局中。只有将习近平国家治理体系与治理能力现代化思想置于"五位一体"的总体布局和"四个全面"的战略布局中,才能更全面、更深刻地理解习近平治国理政的一系列新理念、新思想、新战略。

The modernization thoughts of Xi Jinping’s national governance system and national governance capabilityare characterized by its distinctive systemic features,outstanding characteristics of times and strong national character,itsrich ideological content not only congeals in the economic system reform,political reform,the reform of cultural system,social system reform and the main body structure in which the ecological civilization system reform of the“five-in-one”promotes the cause of socialism with Chinese characteristics in the overall layout,but also embodies in the strategic layout tobuild a well-off society in an all-round way,comprehensively deepen reform,run the country in accordance with the law,andcomprehensively tighten the party’s“four comprehensive”to promote the socialism cause with Chinese characteristics.Andonly the modernization thoughts of Xi Jinping’s governance system and governance capability is placed in the overall layout ofthe“five-in-one”and the strategic layout of“four comprehensive”can we understand his new ideas,new thoughts andnew strategy of national governance in a more comprehensive and profound manner.