期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英美文化视角下的茶叶产品说明书翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
茶叶是我国传统文化中的重要部分,其中蕴含的精神也广为茶叶消费者所接受和领会,因此,相关部门应当认识到茶叶产品说明翻译的准确在其走出国门时的重要性,文章将从英美文化的视角对茶叶产品说明书的翻译情况进行分析,为我国茶叶文化与经济的发展进一步奠定的基础。
作者
廉勇
宋海波
机构地区
承德石油高等专科学校
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第11期313-313,共1页
Tea in Fujian
关键词
英美文化视角
茶叶产品
说明书翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
4
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
邝江红.
英美文化视角下的茶叶产品说明书翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(3):374-375.
被引量:5
2
王桂珍.
基于英国文化视角下的茶产品说明书翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(6):309-310.
被引量:4
3
薛冬艳.
基于英美文化视角下的茶产品说明书翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(10):355-356.
被引量:1
4
刘筠.
从翻译目的论的文化视角看我国茶产品说明书的英译[J]
.福建茶叶,2016,38(12):375-376.
被引量:6
二级参考文献
17
1
侯勤梅.
产品说明书文体特征与英译原则探析[J]
.高教与经济,2007,20(2):60-64.
被引量:15
2
赵宁.翻译规范论介绍[M].外语教学与研究出版社,2001.
3
贾玉坤.浅议国产茶品说明书英译[D].海南大学.2013(11).
4
姚欣,罗海燕.
中药说明书英译浅探——从目的论谈起[J]
.河南中医学院学报,2009,24(3):33-35.
被引量:15
5
林英,周玉梅,李春慧.
药品说明书汉英翻译典型错误分析及翻译策略[J]
.科协论坛(下半月),2010(3):164-166.
被引量:11
6
朱喜娟.
从文本功能谈产品说明书的翻译[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2011,28(2):177-178.
被引量:3
7
张明玺.
应用文体的科学翻译研究——以产品说明书四字格词组英译为例[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),2011,38(4):223-225.
被引量:5
8
王斌.
文化差异对翻译的制约[J]
.上海翻译,1997(2):7-9.
被引量:10
9
王磊,贾玉.
功能目的论指导下的产品说明书翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2013,10(1):130-131.
被引量:4
10
李萍凤.
中英文化差异背景下茶叶商标翻译存在的问题与改进方法[J]
.对外经贸实务,2014(6):67-69.
被引量:44
共引文献
11
1
井燕.
茶产品出口中说明书翻译的探讨[J]
.福建茶叶,2017,39(12):245-245.
被引量:1
2
李贞.
英语翻译视角下的国产茶品说明书英译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):343-343.
3
潘荔霞.
从语用充实角度看中国茶产品说明书英译[J]
.海外英语,2018(2):205-206.
4
沈柳莹,陈霞.
功能对等理论视角下儿童玩具说明书英译的策略研究[J]
.戏剧之家,2018(29):206-208.
5
江曼.
语法隐喻视角下的茶产品英译研究[J]
.福建茶叶,2019,41(2):169-170.
6
杨凯琼,姚康.
目的论视角下云南烤茶文本的英译研究[J]
.智库时代,2020(19):139-140.
7
严佳.
语言学视阈下茶叶产品的说明书英译探究[J]
.福建茶叶,2021,43(7):243-244.
被引量:1
8
唐霞,樊军.
文化拓扑学视角下的宜宾川茶文化外宣翻译[J]
.宜宾学院学报,2022,22(9):103-109.
被引量:1
9
王恩聚,鄢语,李圣爱.
目的论视角下菌物翻译语料库建设与手册编撰[J]
.文化创新比较研究,2021,5(3):156-158.
10
杨凡,张振道,杨建娣.
茶类产品包装说明书英汉互译研究[J]
.包装世界,2022(10):7-9.
1
雷斌.
英语课堂教学中英美文化融入的策略探究[J]
.中小学教学研究,2017,0(9):42-44.
被引量:2
2
陈利馥,刘东皇,谢忠秋.
茶叶出口的受限因素及对策研究[J]
.福建茶叶,2017,39(11):388-388.
被引量:1
3
丁强,陈林凤.
工业设备使用说明书的英译分析[J]
.产业与科技论坛,2017,16(14):205-206.
4
褚凌云.
翻译目的论视角下国产茶品说明书翻译策略研究[J]
.对外经贸,2017(8):145-146.
被引量:7
5
张珂.
生态、绿色——从茶中汲取艺术设计的理念与思路[J]
.福建茶叶,2017,39(11):409-409.
被引量:1
6
朱小娟.
传统图案在茶产品外包装中的应用研究[J]
.福建茶叶,2017,39(11):166-167.
7
王向林.
大学英语教学中跨文化交际能力的培养[J]
.兰州石化职业技术学院学报,2017,17(3):64-67.
被引量:2
8
许启德,彭树德,唐曙.
提高茶叶氨基酸含量栽培措施初探[J]
.南方农业,2017,11(23):13-14.
被引量:3
9
李少伟.
基于变通理论下茶叶商务英语翻译的技巧分析[J]
.福建茶叶,2017,39(11):262-263.
被引量:2
10
王磊.
浅析英美文学中的文化意象——以《老人与海》和《鲁滨逊漂流记》为例[J]
.浙江工商职业技术学院学报,2017,16(3):15-18.
被引量:3
福建茶叶
2017年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部