从《少林很忙》中分析部分少林僧人的英美文学镜像

On the British and American Literary Images of Some Shaolin Monks by the Analysis of American Shaolin

文章运用文献资料法、对比分析法、逻辑分析法等方法,对《少林很忙》中提到的中外人物形象进行对比分析并探究其成因,在《少林很忙》的作者马修·波利讲述自己在少林寺求学经历的过程中,频繁地将少林僧人比作美国知名人物甚至比作英美小说中形象鲜明的特色人物,如果能懂得将两者有机结合起来,深挖西方特色运用于本国实践中来,那么对少林武术的传播和发展将产生极为深远的影响。

Using the methods of literature,contrastive analysis,logic analysis and so on,the paper does a comparative analysis by exploring the cause of the Chinese and foreign figures mentioned"in the American Shaolin”,the author Matthew Polly tells about his experience in the process of studying in the Shaolin Temple,and compares Shaolin monks to the American well-known personage even compares the British and American novel character firequendy,if we are able to understand the combination of the two organically,dig deep Western characteristics to use in the national practice,then the spread and development of Shaolin Wushu will have a very fer-reaching impact.