近代闽人家训的特点及其现代审视

Modern Interpretation of Fujian Family Precepts and its features in Modern Times

近代中国伴随着封建统治衰弱、西方思想入侵及资本主义的发展,近代闽人家训进入了由传统向现代转型的阶段,融进了时代新内容、新形式、新特点,突出体现在家训教育指导思想的变化、传统儒家文化和现代文明思潮的融合、教育内容一致性与形式方法多样性的融合、教育训诫与践履的融合。实现近代闽人家训现代价值的创造性转化是弘扬福建精神、培育和践行社会主义核心价值观以及坚定文化自信的现实要求。

In modern times,with the weakening of feudal rule and the invasion of Western ideas and the development of capitalism,Fujian family precepts were stepping into the transformation stage,shifting from the traditional to the modern and embracing new contents,forms and features of the era which were embodied in the guiding ethnics of the family education,the integration of traditional Confucian culture and modern civilization thoughts,the integration of the consistency educational contents and the diversity of the forms,the integration of precepts and their practices.Thus the creative transformation of the modern values of Fujian family precepts is demanded to promote Fujian Spirit,to cultivate and practice the socialist core values and to strengthen cultural confidence.