略论科技新闻通俗化表达

On the Popularization of Science and Technology News

科技新闻是新闻大家庭中的一员,指的是科学技术领域新近发生的事实的报道。科技新闻的通俗化表达,对推动科学技术的普及和发展有着重要的作用。目前的科技新闻在采写上存在哪些问题?看上去"高大上"的科技新闻,如何在采写上做到通俗化表达?本文作者结合采编实践,提出科技新闻如要写得让读者爱看,须在三方面,即在采访上、表达上、境界上下功夫,这样才能深入浅出,雅俗共赏。

Science and technology news is a member of the newsfamily,referring to the report of the recent facts of science andtechnology.The popularization of science and technology newsplays an important role in promoting the popularization and developmentof science and technology.What are the current problemsin the production of science and technology news?How canwe popularize science and technology news which seemshigh-end,magnificent and classy?Combined with the practice ofinterviewing and editing,this paper puts forward the popularizationof science and technology news from such three aspects asinterview,expression and consciousness,in order to make scienceand technology news easily understood.