忆风景建筑设计

Memory of Landscape Architecture Design

武夷山山脉是华东最高峰,高2 100m,其景区约60km2。其内有条九曲溪在山峦之内弯了九弯,风景十分秀丽,是世界自然和文化遗产。前后有10年之久在那里进行设计和创作,学习和研究当地民居建筑风格,并用在风景建筑上。当地称为"武夷风格"。有码头、山崖茶室、寺观,也有传统街。武夷的风景以玉女峰、大王峰最为突出。潭水可以乘坐竹排观景,是一大特色。而长春的净月潭,用地广阔,散布自然的岛群,修建了有特色的大门和水面中的堤石,在山坡的顶上我设计了一座塔,7层,形似大树。杨廷宝先生提出,风景建筑"宜低不宜高,宜散不宜聚",是为守则。

Wuyi Mountain,the highest peak in east China,is2,100meters high and the scenic area covers about60square kilometers.Jiuqu Stream in the scenic area wanders among the mountains and hills,the scenery is very beautiful,and it is the World Natural and Cultural Heritage.There were ten years when I conducted design and creation over there,and we learned and studied the local architectural style and applied it in landscape architecture.Locally it is called"Wuyi style".There are docks,cliff tea rooms,temples,and traditional streets,while YunüPeak and Dawang Peak are the most prominent ones in the Wuyi scenery.Sight-seeing on the bamboo raft over the pool is a major feature.JingyuetanForest Park in Changchun covers a vast area with scattered natural islands.We built a unique gate and the embankment upon the water surface,and I designed a seven-floor tree-shaped tower at the hill top.Mr.Yang Tingbao proposed that landscape architecture buildings should follow the principle of"better low and high,and better scattered than gathered".