无锡荣氏梅园变化发展现象探析

On the Evolution of Rong's Plum Blossom Garden

荣氏梅园始建于1912年,为近代实业家荣德生所建,开无锡近代园林建设之先河。以1912—1933年间荣氏梅园变化发展现象为研究内容,主要采用文献查阅结合现场考察的方法,从选址立意、景观营造、文化内涵、园居生活4个方面进行分析研究。记述近代梅园变化过程,剖析背后的思想变迁,探索内在的特色产生机制,为传统园林在当代的继承和发展提供借鉴。

Rong's Plum Blossom Garden,built in1912by Mr.Rong Desheng,a modern entrepreneur,is the first modern garden in Wuxi.Based on literature review and field research,this paper analyzes the evolution of the Plum Blossom Garden,with the focus on site choice,landscape construction,cultural connotation and life in the garden.It explores the idea development and the inner feature system of the garden,hoping to provide reference for the continuation and development of traditional Chinese garden in the contemporary times.