青年马克思和青年毛泽东的再比较——读陈晋《青年马克思和青年毛泽东的一点比较》之后

A Re-comparison between Young Marx and MAO Zedong——After Reading CHEN Jin's Some Comparisons between Young Marx and MAO Zedong

马克思和毛泽东都是影响人类历史进程的伟人,把他们青年时代的成长经历、人生追求过程放在一起进行对比研究,不难发现有诸多不同和相似之处。他们的家庭出身、成长经历、学校教育全然不同,所处的时代背景、走过的人生道路也不一样。但青少年时代的境遇差别,并没有阻止他们踏上异曲同工的精神寻觅之路,他们在诸多方面有相同或相似之处,如思想个性特征、文化知识旨趣、早期政治活动、思想转变历程、情感表达方式等。他们的成长背景、人生经历不可复制,也无需复制,但读懂他们,领悟他们的思想魅力和人格风范,可以浸润滋养温暖我们的人生。

Both Marx and MAO Zedong are great men who have brought great influence on human course of history.Through comparison between their growth and life pursuit,we can easily find differences as well as similarities.Their family origins,growth and school education are completely different,so are their time backgrounds and life roads.However,the different circumstances in their adolescence did not prevent them from seeking for the similar spirit.In more than one aspect,we can find the differences and similarities between them,such as their thinking modes,cultural knowledge and interest,early political activities,thinking transformation,and emotion expression.Their growth and life experience cannot be copied and need not to do so,understanding them and their thinking charm and personality can infiltrate,nurse and warm our lives.