期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
系统功能语言学视阈下的中英传统诗歌对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
概述系统功能语言学的内涵。从系统功能语言学的视角分析中英传统诗歌反映的人际系统功能性、语篇功能和语篇特点。指出中英传统诗歌在反映人际系统功能性、语篇功能、语篇特点等方面虽有不同,但都意在使分散的客观物象和诗歌所反映的情意之间的联系更具体、更紧密,以丰富读者的审美体验。认为通过对比研究中英传统诗歌可以为读者更好地理解中英传统诗歌提供参考。
作者
王湘锦
机构地区
赣南师范大学
出处
《英语教师》
2017年第19期15-17,共3页
English Teachers
关键词
系统功能语言学
中英传统诗歌
语篇功能
语篇特点
分类号
H15 [语言文字—汉语]
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王蒙蒙.
及物性视阈下《爱的哲学》的系统功能文体学分析[J]
.河南科技,2012,31(12X):176-176.
被引量:1
2
苏雯超.
系统功能语言学视角下的诗歌“神翻译”研究——“I Am Afraid”及其五种汉译本[J]
.韶关学院学报,2014,35(5):124-128.
被引量:2
3
张妍.
基于三大元功能的英汉古典诗歌翻译研究[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2017,26(2):111-114.
被引量:1
二级参考文献
9
1
胡壮麟.
语篇分析在教学中的应用[J]
.外语教学,2001,22(1):3-10.
被引量:289
2
廖楚燕.
英诗《爱的哲学》功能文体分析[J]
.中山大学学报论丛,2005,25(4):130-133.
被引量:1
3
"You say that you love rain" 的各种神翻译 [EB/OL]. [2014-03-20 ]. http://www.wumii.corrgiterrdlaCHqhaxQ.
4
Halliday M A K, Hasan R. Cohesion in English[M]. London: Longman, 1976.
5
Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar[]..2000
6
蔡其伦.
许渊冲版英译唐诗《凉州词》的功能语法分析[J]
.邯郸学院学报,2009,19(2):110-112.
被引量:2
7
万江松.
翻译诗学研究的理论嬗变[J]
.当代文坛,2014(4):54-57.
被引量:3
8
赵小琪,粟超.
中国现代诗歌翻译与诗歌创作、翻译诗学的主体间性关系[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2015,19(1):113-118.
被引量:4
9
任秀丽.
解读李白《望庐山瀑布》的翻译意境美[J]
.短篇小说(原创版),2014,0(07X):113-114.
被引量:1
共引文献
1
1
杨志梅.
系统功能语言学视阈下的电商专业英语翻译特点研究[J]
.鄂州大学学报,2023,30(4):44-46.
1
单妮娜.
自然形态下的口语和书面语溶合结构研究——俄语讲演语篇特点探究[J]
.长春理工大学学报(高教版),2007(3):153-155.
2
周鉴清.
浅谈古代经典咏物诗对初中生写作思维的启示[J]
.中学教学参考,2017(30):12-13.
3
罗晶.
从语气系统分析特朗普首份国情咨文的人际意义[J]
.校园英语,2017,0(34):223-223.
被引量:1
4
郑璇.
旅游文本英译赏析[J]
.校园英语,2017,0(38):246-246.
5
娄林.
柏拉图引品达考——以《王制》为例[J]
.江汉论坛,2017(11):89-93.
6
郑璇,段钨金.
功能语言学视角下广告翻译探析[J]
.校园英语,2017,0(39):237-237.
7
何伟,张瑞杰.
生态话语分析模式构建[J]
.中国外语,2017,14(5):56-64.
被引量:190
8
周燕.
基于语篇衔接与连贯手段的语篇特点及考查方向的分析——以2017年全国卷Ⅲ完形填空题的语篇为例[J]
.英语教师,2017,17(14):95-102.
被引量:3
9
许东睿.
评价理论视角下对英文广告的分析[J]
.校园英语,2017,0(34):224-224.
10
孔宪宁.
《莳萝泡菜》的人际意义研究[J]
.校园英语,2017,0(39):249-249.
英语教师
2017年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部