多维度的翻译批评转向

An Analysis of Translation Criticism from Multi-dimensional Perspectives

翻译工作要科学和谐地发展,必然离不开翻译批评。翻译批评保证翻译的价值从理想变为现实,从而更加充分地吸收和消化异域文化中的精华,繁荣自身的文化建设。文章从翻译理论与实践的分化关系、翻译批评转向在场、翻译批评重点聚焦译者行为批评以及互联网+翻译批评等视角多维度探讨翻译批评转向。

In order to develop a scientific and harmonious translation work,translation criticism is inevitable Thus,translation criticism can guarantee the value of translation from ideal to reality and can absorb and digest the essence of the foreign culture,enriching the cultural construction This paper studies the translation criticism diversion from the perspectives of the relationship between translation theory and practice,translation criticism to the presence of translation criticism,focusing on the translator’s behavior criticism and Internet translation criticism