征集新徽派版画作品的意义

The Significance of Collecting Print Works of the New Huizhou School

哪怕每位作者只征集到一幅作品并编辑在画集中也可告慰为安徽版画事业做出杰出贡献的新徽派版画前辈们。老一辈版画家离我们已渐行渐远,新徽派版画那辉煌一页即将翻过去,作为后生有些事我们想到了,去做了,努力了,这就是我们最大的满意和知足。

Even if each author only collects a piece of work and edits it in the collection,the predecessors making outstanding contributions to the printmaking career of Anhui will be comforted.Older generations of printmakers have been drifting away from us,and the brilliant page of the new Huizhou school printmaking is about to be turned.As the younger generation,we have taken it into account and worked hard for it.This is our greatest satisfaction and contentment.