森美术馆——艺术与生活的交融

The Mori Art Museum——The Interconnection of Art & Life

在当今关联性日益增长的世界里，我们的生活因为全球性历史和文化潮流的交融，因为与不同民族和思想的接触而得以丰富，艺术在这个过程中起着决定性作用。在全球化浪潮的影响之下，能否反映当代亚洲艺术结构和发展趋势成为森美术馆一大发展主题。森美术馆现在正在探究新时代下艺术与生活的交融性，这也是森美术馆在当下能够被定义为亚洲和日本艺术的中心的原因。

In today's increasingly interconnected world,people's life can be enriched by global currents of history and culture and by the active contact with different peoples and ideas.The role of art in this environment is decisive.With the impact of global context,whether to reflect the structure of contemporary Asian arts has become the theme of development.To explore the relationship between art and life in the new era is what the Mori Art Museum is doing and is the reason why the the Mori Art Museum is positioned as a center of contemporary Japanese and Asian art.