工民建岩土工程与水电工程地质勘察的不同着重点

Different Emphases Between the Geotechnical Engineering Investigation and the Geological Survey of Water Resources and Hydropower Engineering

针对工民建岩土工程地质勘察、水利水电工程地质勘察两个行业,从岩土地质标准制定、现场原位测试、土工取样与土工试验内容、土的分类标准、岩土物理力学参数的选取、地质勘查范围与勘察报告的编写范围以及抗震设防参数的选用等方面进行了分析比较,突出了工民建岩土工程勘察与水利水电工程地质勘察的不同着重点,对两个行业地质勘察的报告编制起到重要的指导作用。

For the two industries of geological exploration of geotechnical engineering and the geological surveyof water resources and hydropower engineering,the authors carry out the analysis and comparison of a range ofaspects including geotechnical geological standard formulation,field in-situ test,soil sampling and test content,soil classification standards,selection of physical and mechanical parameters of rock and soil,range and scope ofgeological exploration and report writing,as well as the selection of anti-seismic fortification parameters.Then theauthors highlight the different emphases of the geotechnical engineering investigation and the geological survey ofwater resources and hydropower engineering,which play an important guiding role in the preparation for the reportwriting concerning these two industries.