谈《奥涅金》的“空”与《影子》的“堵”

Review on Eugene Onegin and Shadow(Eurydice Speaks)

2017年乌镇戏剧节的开幕大戏来自俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院，是由里马斯.图米纳斯执导、普希金同名诗体小说改编的《叶甫盖尼.奥涅金》（以下简称瓦版《奥涅金》）。瓦版《奥涅金》舞台极其简洁：几乎是空的空间，舞台后方斜立有一整面镜子、隐隐约约影射出舞台上演出的景象。由德国邵宾纳剧院演出、凯蒂.米歇尔执导的《影子（欧律狄刻说）》（以下简称《影子》）是本届戏剧节的闭幕大戏。与《奥涅金》的“空”形成鲜明对比的是其舞台呈现上的“堵”。《影子》的舞台就是一个设计严谨周密的电影片场：密密麻麻堆满的各种道具和景片将舞台切割成一个个场景和摄影空间，舞台上呈现的故事被多台摄像机即时拍摄、剪辑并投影到舞台上空悬挂的巨大屏幕上，观众们看到的是一部舞台上戏剧演出的即时电影。