日本目录规则的嬗变

The Evolution of Japanese Catalog Rules

我国历来重视对西方世界编目规则的研究,却极少关注日文编目规则。文章系统梳理了日本目录规则的历史变迁,总结其特点、内容的变化、编目理念受国际编目环境的影响程度以及编目思想的精髓等,以期为我国的日文编目及语言与编目传统都具有一定相似性的中文编目提供借鉴。

China has always attached importance to the Western world cataloging rules of research,but very little attention to Japanese cataloging rules.This paper systematically summarizes the historical changes of the Japanese catalog rules,summarizes its characteristics,content changes,the cataloging concept of the impact of the international cataloging environment and the essence of cataloging ideas,etc.,with a view to China’s Japanese cataloging and language and cataloging traditions have some similarity of the Chinese catalog to provide reference.