论《桧风·隰有苌楚》不是情诗

The Xi You Chang Chu in the Book of Songs Is Not a Love Poem

《诗经》中《桧风·隰有苌楚》的主旨历来备受争议。今人更倾向于认为《隰有苌楚》是一首情诗,但这种说法存在明显的缺陷,即把《诗经》表现出来的整体规律化模式强加到具体的诗歌阐释中,比如对于"山有……隰有……""苌楚""乐"等的解释就明显在生搬硬套。《诗经》表现出来的整体规律虽具有普遍性,但并非是万能的,每一首诗都有其特殊性。《隰有苌楚》不是情诗,而是一首观草木而羡无忧之作。

he theme ofChsmg Chu in theof Songs has always been controversial.Now people are more inclined to think that theChang Chu is a love poem.However,there are obvious flaws in this argument that make the pattern of the rules expressed by Book of Songs into the interpretation of specific poetry.For example,the interpretation of“mountain has".Wetland has".''“Chang Chu”and“happy”are obviously in mechanically.The regular pattern of of Songs is universal,but not all-purpose.Every poem has its particularity.The Xi YouChu is not a love poem.It is a poem of admire at trees without sorrow.