英汉句子互译中的中西思维方式的转换

语言和思维是相互作用的。语言是思维的工具,而思维方式影响着语言。语言随着不同地区人类的进化和思维的发展而具有各自的特点。句子翻译需要注意中西思维方式的差异,适当的调整使其符合译语的思维方式的对应表达。