当代中国的政治体制改革——纪念改革开放40周年

The Political System Reform of Contemporary China——Commemorating the 40th Anniversary of the Reform and Opening-up

政治体制改革,是全面改革的重要部分,是经济体制改革和其他方面体制改革成功的关键。当代中国的政治体制改革,是针对着那些不适宜、有弊端的具体政治制度的改革。政治体制改革40年来,经历了四个发展阶段,把握了五个着力点,展开八项任务改革,要达到"六化"目标,遵循着三大改革原则。

As a critical part in deepening all-round reform and economic system of China,the political reform is targeted to outdated aspects and disadvantages of political system.During the past40years,the political reform has mainly gone through four stages.Focusing on five major aspects and eight tasks of the reform,we should conform to the Six Important Standards and Three Major Principles in political reform.