提高辽宁清文化旅游外宣翻译质量的对策研究

On Improving Publicity Translation Quality of Liaoning Qing Culture Tourism

文化是旅游的精髓,也是旅游外宣翻译的难点,旅游外宣翻译的质量直接影响着旅游文化的对外传播。通过辽宁清文化旅游外宣翻译的满意度调查,查找清文化旅游外宣翻译中存在的问题,据此提出提高外宣翻译质量的对策,对于促进辽宁地方文化走向世界,提高文化软实力方面将发挥积极的推动作用。

Culture is the soul of tourism and the difficulty in translation.The quality of tourism translation directly affects international cultural communication.The satisfaction survey of translation quality aims at finding translation problems in Liaoning Qing culture tourism,and accordingly putting forward countermeasures,so as to promote Liaoning local culture to the world,and improve cultural soft power.