从盛京太庙谈其对清朝的特殊历史作用

The Special Historical Role of Shengjing Ancestral Temple in Qing Dynasty

根据清初盛京太庙内发生的历史事件及入关后恭藏皇家宝册的介绍,来论述其在清朝所发挥的特殊历史作用,从而深入了解这里所保存的关于努尔哈赤、皇太极时代丰富的历史记忆和当年清王朝兴起的历史文化信息,这些不仅都是满族在发展壮大这一历史进程中的物质见证,同时也证明了清初这座建筑的重要性、特殊性,以及为清朝所作出的历史贡献。

Based on the occurrence of historical events and the introduction royal treasure books collected in Shengjing Ancestral Temple,the paper discusses Shengjing Ancestral Temple′s special historical role in the Qing Dynasty,to intensively understand the abundant historical memories in Emperor Nurhachi and Huangtaiji′s periods and the historical and cultural information of Qing Dynasty.These are not only the material witness of the development of Manchu in the historical process,but also prove the importance and particularity of the construction in the early Qing Dynasty,as well as the historical contribution in the Qing Dynasty.