接收者的“二次叙述化”与“诗”学阐释的本质——以“刺诗”“淫诗”之争为中心

The second narration and the nature of interpretation of Shi Jing:Taking argument of Ci and Yin as example

从接收者"二次叙述化"的视角看,"刺诗"与"淫诗"的界定其实是不同时期的解释社群在面临《诗经》文本时,采取不同的"二次叙述化"方式导致的结果。"刺诗"与"淫诗"之争的本质也是不同时期的解释社群在接受《诗经》时的"二次叙述化"方式之争。解释社群不同,"二次叙述化"的方式就不同,对"诗"旨的阐释也就不同。

In the view of Shi Jing’s accepter,the difference between Ci(刺)and Yin(淫)is the difference of“second narration”strategies adopted by different interpreting groups and the“second narration”is the nature of the argument of Ci and Yin.Different interpreting groups adopt different ways of“second narration”and therefore,the meaning of poetry is different.