“台风”的概念化研究

A Study of Conceptualization of TYPHOON

台风是居住于沿海的人们体验较多的自然现象,于语言层面残留了关于概念化主体的知识结构、思维机制之"印记",故对"台风"的概念化进行研究颇具意义。用以概念化"台风"的事物概念框架的数量远多于事件概念框架;事物概念框架中,用以概念化"台风"的具体事物概念框架的数量远多于抽象事物概念框架。概念化"台风"的理据存在让听者、读者感觉熟悉、亲切,附加概念化主体的态度等四条。

Linguistic representations can be viewed as the products of the concept frame elements in speakers’mind mapping to physical world,so this study aims to research the coherent relations among language,mind and physical world.This study finds that the number of thing concept frames used to conceptualization Typhoon is much more than event concept frames used to conceptualize Typhoon.And this study finds that the number of the reasons to conceptualization Typhoon are four,such as making listener and reader feel familiar etc.