英语世界几部权威性词典“东南西北”概念释义得失述评

A Review on Advantages and Disadvantages of East-south-west – north Definition in Several Authoritative English Dictionaries

北温带人类主要族群确定四方的惯例在于解决面向或朝向、解决确定四方的方式及一次性完成问题。据此考察两组四部英语词典《牛津英语词典》《柯林斯英语词典》与《牛津现代英汉双解词典》《韦氏大词典》,其关于东南西北的释义没有一部完全正确。《牛津英语词典》《柯林斯英语词典》还能依据面向太阳确定四方的,而后两者不符合三条惯例,且与其重视"正北""北"的做法格格不入。事实上北温带人类主要族群方向演变史基本要经历过一个"以日出方向为‘南’"的阶段;之后才使用根据面向日出方向或"太阳升起的方向"者体位确定平面四方的方式,包括日出方向为"南"的"南"(东)、"西"(南)、"北"(西)、"东"(北)及以日出方向为东的东、南、西、北的平面四方概念。