《女萝亭诗稿》夫、妻、妾联句赠答诗解析

An Analysis of the Joint-authorship Conversation Poems between Husband and Wives in Poems of Nuluo Pavilion

清代嘉道间江苏吴县才女,清代名臣、江苏扬州阮元三妾唐庆云,工诗善画,其《女萝亭诗稿》中有75首诗作是与主人阮元、夫人孔璐华、长妾刘文如、二妾谢雪的联句诗和赠答诗。这些联句赠答诗,将一个封建高级官僚家庭生活中融洽的夫妻妾关系及和乐的夫妻、夫妾、妻妾、妾妾间的感情表现得淋漓尽致,而这样的夫妻妾关系和感情也是封建婚姻生活中的一种常态反映。

Jia Dao in Qing Dynasty,there is a talented woman called Tang Qingyun in Jiangsu of Wuxian,she is a famous official’s third concubine,the official who live in Yangzhou and called Ruanyuan.She is good at writing poetry and drawing,seventy-five poems in her poetry collection“Poems of Nvluo Pavilion”are cooperated with her husband Ruanyuan,the first wife Kong Luhua,the first concubine Liu Wenru and the second concubine Xiexue,these poems are all conversation poems and Joint Authorship Poems.These poems show harmonious relationship between husband and wife,husband and concubine,wife and concubine and concubine and concubine.In a brilliant feudal family,the happy mood in husband,wife and concubine is normal reaction of feudal life.