期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉基本颜色词的语义对比
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于地理位置和文化背景的差异,英汉语言中基本颜色词的语义虽有相似之处,但也存在着明显的差异。本文从"语义基本对应、语义部分对应、语义不对应和语义空缺"四个方面对英汉语言中的基本颜色词进行对比,探讨英汉基本颜色词在语义方面的异同及隐含在其中的文化观念。
作者
释然
机构地区
同济大学外国语学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2017年第12期131-132,共2页
Modern Chinese
关键词
颜色词
语义
对比
分类号
H136 [语言文字—汉语]
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
张沙林.
英汉基本颜色词语义对比研究[J]
.长江大学学报(社会科学版),2005,28(5):112-114.
被引量:3
二级参考文献
5
1
钟守满.
颜色词的语义认知和语义结构[J]
.外语教学,2001,22(4):37-42.
被引量:31
2
[1]王逢鑫.英汉比较语义学[M]. 北京:外文出版社,2001.
3
[1]Berlin B, Kay P. Basic color terms:their university and evolution, Berkley: University of California Press, 1969.
4
[2]刘润青,邓焱昌.语言与文化--英汉语言文化对比[M].北京:外语教学研究出版社,1989.
5
[5]王秉青.文化与翻译[M].上海:南开大学出版社,1995.
共引文献
2
1
刘希.
论英汉基本颜色词的语义对比[J]
.文学教育(中),2010(4):90-90.
2
刘婷婷.
从语义看英汉基本颜色词所表达的感情色彩[J]
.大众文艺(学术版),2009(22):8-9.
1
邓艳玲.
语义空缺视角下的商务英语翻译研究[J]
.济南职业学院学报,2017(4):97-99.
被引量:1
2
张燕子.
“一A一B”构式主观量的认知解读[J]
.集美大学学报(哲学社会科学版),2018,21(1):121-125.
被引量:2
3
邢逸风.
典籍翻译中的语义空缺与补偿——以刘殿爵版《论语》译本为例[J]
.黑龙江教育(理论与实践),2017(10):17-18.
被引量:1
4
本刊编辑部.
关于中英文摘要书写格式的要求[J]
.中国美容医学,2017,26(12):112-112.
现代语文(下旬.语言研究)
2017年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部