主题、韵律、传承——傣族与壮族民间歌谣比较

Theme,Rhythm,Inheritance——The Comparison of Folk Ballad between Dai Nationality and Zhuang Nationality

傣族和壮族源出百越,共享早期的越族文化基因,在歌谣中表现出浓厚的越巫文化、稻作文化特征。随着族群的独立发展,他们接纳了不同的宗教并独立发展了各自的文化,二者的歌谣亦呈现个性鲜明的面貌。在此就傣族和壮族歌谣的主题与内容、韵律及传承方式进行比较,以期再现二者歌谣"同中有异"、"异中存同"的关系。

Dai nationality and Zhuang nationality are both originated from Baiyue nationality;therefore,they both share the early Baiyue cultural genes especially the profound"Yue Wizard"culture and rice farming culture.With the development of nationalities,they became more independent and started absorbing different religions as their own cultural elements;therefore,their ballads had their different features.This paper makes some comparisons of folk ballad between Dai nationality and Zhuang nationality in theme,rhythm and inheritance so as to present the relationships between them-difference in the same and same in the difference.