关于蒙古文化中体现的生命与树木崇拜

8. The Mongolia Culture Embodied in the Worship of Life and Trees

在蒙古象征的法则中,树是有生命的、生长繁殖的象征,所以活的树木生长、倒下,就表示人的出生、成长、死亡的过程。蒙古人把折断树枝、毁坏树木看成是造孽,他们相信如果谁毁坏了神圣不可侵犯的大自然中的树木,谁就等于使自己的生命完结或残缺不全。

In the rules of Mongolian symbols,tree symbolizes life and proliferation.So the life and death of trees means the process of human beings'birth,growth and death.Mongolians believe that breaking branches and destroying trees means offense of God.They believe that people who destroy the sacred and inviolable trees in nature would make their life end or make their life incomplete.