身份与意识——兼议国人民族性的虚弱与光芒

Identity and Awareness——Concurrently Discussing the Weakness and Gloriousness of the National Character of the People

身份与意识不相称的错乱远比我们想象得更为普遍。斯德哥尔摩综合症是人类心理角色认同防卫机制的体现,无力逃脱、与世隔绝的弱者面对生命威胁时为存活而在心理上对施暴者彻底的屈从和依附。斯德哥尔摩综合症往往也能在社会制度和现象的背后找到影子。一个人若是作为犹太人被攻击时,就必须以犹太人的身份进行回击。中国青年应当拒绝自暴自弃,努力彰显中国人民族性的光芒。

The disparity between identity and consciousness is far more widespread than we thought.Stockholm Syndrome is a manifestation of the defensive mechanism of human psychological identity.The powerless and isolated underdog,in the face of the threat of life,are psychologically subservient and dependent on the perpetrators in order to survive.The Stockholm syndrome can often be found in the social system and phenomena.If a person is attacked as a Jew,he must fight back as a Jew.Chinese youth should refuse to give up on themselves and strive to demonstrate the gloriousness of Chinese nationality.