从英汉语言差异谈汉译英的减字策略——以《胡锦涛在汶川地震一周年讲话》林超伦译本为例

本文第一部分基于英汉语言的差异,第二部分具体分析汉语文本在英译时要减去的部分,第三部分谈到了目前国内汉译英的现状,并在最后总结了一下减字策略。