为航运数字化“把脉”

“Feeling the pulse” of shipping digitization

2015年,古老的航运业与新兴的互联网不期而遇,传统行业的激情被瞬间点燃。从此,互联网+航运这艘巨轮便正式起航,一路前行。但是,由于数字化本身尚无统一标准,使得各方对其认知不尽相同,这为航运业的数字化转型增添了不少“成长烦恼”。那么,数字化究竟该如何定义?航运业的数字化主要包含哪些内容?航运数字化转型过程中将面临哪些挑战?本刊记者带着这些问题专访了波罗的海国际航运公会(BIMCO)亚洲区总经理(数字航运项目顾问)庄炜,请他来为航运数字化“把把脉”。记者:在您看来,是何种原因将数字化提升到了关乎企业生存的高度?航运业的数字化应包含哪些内容?庄炜:我认为这是科技发展的大势所趋,也是国际航运业自身对绿色、高效、经济、便捷的总体内生需求。