《上博(八)》对语文辞书修订的价值

Value of Bamboo Slips of the Warring States Period(No.8) to Revision of Chinese Dictionaries

现有语文辞书的编纂主要是囿于传世文献,对出土文献不够重视。但出土文献因其长期掩埋于地下,具有极强的语言真实性,在修订辞书时应加强利用。《上海博物馆藏战国楚竹书(八)》是出土的先秦文献,其所涉及的词汇现象在书证、释义等方面对语文辞书的修订具有重要价值。

The compilation of the existing Chinese dictionaries is mainly limited to literature handed down,and not enough attention is given to the unearthed documents.Unearthed documents,which are not made private copies by descendants,retain the original appearance.With strong language authenticity they should become lexicography literature materials and be taken advantage of.Bamboo Slips of the Warring States Period(No.8)is an unearthed ancient book,and the related vocabulary phenomenon is of great value to the revision of Chinese dictionaries on the aspects of documentary evidence and interpretation.