明代《三国志演义》插图的叙事特色

On Narrative Characteristics of the Illustration in Romance of the Three Kingdoms in Ming Dynasty

明代插图本《三国志演义》的图像叙事特色主要表现在:通过对典型瞬间的描绘来叙事,通过划分出不同的区域共同叙事,通过特定物象的暗示来叙事,在插图中添加文字直接叙事,将相连情节同置一图增加叙事容量,将不同方位的场景置于同一水平面上叙事。

The narrative characteristics of the illustration edition Romance of the Three Kingdoms in Ming Dynasty are mainly displayed by its narrative description of typical moments,the narration of different divided regions and implications of specific figures,through adding texts in illustrations,putting the connected plots in an illustration to add up to the narrative contents and narrate different scenes in the same illustration.