“怼”:旧语新说

“怼”:New meaning of old words

语言是人们交流思想的重要工具,并且由于人们交际的需要不断被选择而发生变化。词汇是语言系统中最易发生变化的一部分,最大程度上反映了人们社会生活的变化。"怼"作为一个具有古语词性质的方言词进入普通话系统后,削减了贬义和负面情绪,具有鲜明的形象性,表达的准确性和强烈的感情色彩。旧语"怼"的新说适应了人们表情达意的需求,弥补了普通话系统的欠缺,为广大社会群体尤其是年轻人广泛使用,这一较为生僻的词再一次焕发新的生命力。

Language is an important tool for people to communicate,and it changes with the need for people’s communication.Vocabulary is an integral part and the most changeable portion of human language system,and to the extent that it reflects the changes in people's social live.“怼”is an dialect word,and it has character of the archaic words.It has less negative and negative emotions after entering the mandarin system.It is characterized by its distinct visualization,its precision of expression and its strong emotional color.The new meaning of archaism"怼"adapted to the people's needs of expression,make up for the lack of mandarin system,widely used for the majority of social groups,especially young people,the relatively uncommon words to glow the new vitality again.