公示语翻译研究回顾与展望——基于三大翻译核心期刊的统计

A Review and Outlook on Study of Public Signs Translation:A Survey of Three Core Translation Journals in China

公示语翻译在21世纪已成为我国翻译研究的热门话题。基于国内三大翻译核心期刊(《中国翻译》《上海翻译》《中国科技翻译》)2000年以来有关公示语翻译研究的文章,对我国新世纪公示语翻译研究的内容以及洞见做出总结,为今后对公示语翻译的进一步研究提供借鉴和指导。

The translation of public signs has become a hot topic in our country in the 21st century.Based on related articles published after 2000 in the three major core translation journals in China,this paper makes a conclusion on the contents and insights of public signs translation study in our country,giving reference and guidance for further study on this topic.