聂荣臻与晋察冀边区人民子弟兵

Nie Rongzhen and the People's Army of Shanxi-Chahar-Hebei Border Areas

聂荣臻在晋察冀边区首次提出并使用了"子弟兵"的称谓,这一称谓有利于密切部队和边区群众关系,有利于扩大部队的兵源,有利于维护抗日统一战线,有利于抵抗国民党的侵扰。通过建立三结合的抗日武装体制,教育和训练人民子弟兵,加强人民子弟兵当中党的建设,注重人民子弟兵的作风建设,处理好人民子弟兵与各方面的关系等措施,聂荣臻为晋察冀边区人民子弟兵的建设作出了重大贡献,并带领晋察冀边区人民子弟兵在抗日战争中取得了辉煌成绩。

In the Shanxi-Chahar-Hebei border areas,Nie Rongzhen proposed appellation"the People's Army"and used it for the first time.The appellation was conducive to closing relationship between the forces and border areas masses,was conducive to expanding the military forces,was conducive to maintaining the anti-Japanese united front,was conducive to resisting the Kuomintang's intrusion.Through establishing the three-combined anti-Japanese armed system,educating and training the people's army,strengthening Party building among the people's army,paying attention to style construction of the people's army,dealing well with the relations between the people's army and other sides,Nie Rongzhen made a significant contribution to the development of the people's army in the border region,and led the people's army to achieve brilliant results during the Anti-Japanese War.