完善河北留学生汉语教学 助力燕赵文化海外传播

Culture-embedding in Chinese Teaching of Foreign Students

语言是文化,语言教学离不开文化教学,在河北省留学生汉语教学中植入燕赵文化,有助于培养学生的跨文化交际能力,更有助于提升河北省文化软实力和其海外传播。基于跨文化交际理论,以来冀留学生需求为导向,构建了多维度、多层次的对外汉语燕赵文化教学课程体系,提出对外汉语燕赵文化教学大纲的性质、内容、制定时应遵循的原则和多元文化互动教学模式。

Given the fact that the teaching of culture is an indispensible part of the teaching of languages since language is embedded culture,the inclusion of Yan-Zhao culture in the teaching of Chinese language for foreign students in Hebei Province is of great benefit for improving students'capacity in cross-cultural communication and promoting the cultural soft power of Hebei Province and its cultural communication worldwide.A multi-dimensional and multi-level curriculum system of Chinese language teaching for foreign students is accordingly devised based on theories of cross-cultural communication.Oriented to the needs of foreign students in Hebei Province,suggestions have been made in terms of the nature,the content and the principles of the course syllabus for the teaching of Yan-Zhao culture.